A LITTLE THING CALLED LOVE aka FIRST LOVE
Museum siam
Mengapa Anda ingin mengambil foto semacam ini?
Aku suka foto close-up karena
Mereka membuat kita melihat sesuatu... bahwa kita tidak dapat melihat jika kita melihat secara luas
Jadi Ketika Anda mengambil foto wajah close-up...
Dimana titik fokus Anda?
Mungkin matanya
Permisi, bayi saya menangis
Tampan sekali
Sayang dia sudah punya bayi
Kenapa anakku? Mengapa kamu menangis?
Kamu pasti lapar
Kamu kelihatan marah
Haaeee Jangan marah padaku
"Kita semua"
"Memiliki seseorang yang tersembunyi di dasar hati"
"Ketika kita berpikir tentang dia, kita akan merasa seperti umm .."
"Selalu merasa sedikit sakit di dalam"
"Tapi kita masih ingin mempertahankan dia"
"Meskipun aku tidak tahu di mana dia sekarang .."
"Apa yang dia lakukan"
"Tapi dia adalah orang yang membuat saya mengetahui hal ini"
"Sebuah hal kecil yang disebut CINTA"
Mario Maurer
Pimchanok Luevisedpibool
Saya mengerti, mengapa kamu mengajak kami ke toko ini setiap hari karena ini
Karena apa!! Motornya aneh begitu
Hei... Coba lihat dia, dia ini cantik
Lihat
Dia super pintar, tidak aneh bahwa kamu akan tergila-gila padanya
Bicara apa sih? Nggak kok
Bu, Nasi goreng dan sarapan utk meja ini
Nam, setelah Anda melayani meja itu tolong pergi ke pasar ya?
Ya
Umm Cute
Bagaimana sekolahmu?
Bagus, aku masih dengan Cheer, Gie, Nim
Kamu tidak bosen dgn mereka? Kamu sudah bersama mereka sejak kelas 1
Dia nggak punya pilihan, dgn penampilan seperti P'Nam dan gengnya, Tidak ada yg mau bersama mereka
Teman bukan masalah penampilan
Tapi penampilan memang hal pertama yg harus dipertimbangkan
Untung aku mirip ibu
Kalau aku mirip ayah seperti P'Nam....
Aku pasti tidak akan punya pacar nanti
Hei.... Stop Stop
Anda sudah besar, tapi masih bertengkar
Pang, kamu juga, Jangan berbicara mengenai ayah seperti ini Kalau dia tahu, dia akan sedih
Pergilah ke mana kalian mau
Ayah di Amerika, dia tidak bisa mendengar kita
Mangga?
Kamu mau mangga?
Anak baru kelas 10 pintar semua
Ya, kita sekolah di sekolah perempuan sejak TK, sangat membosankan
Bagaimana kau menghitungnya?
Nim dapat 28
25-35 Orang yang cocok dgn Anda harus tipe pemimpinan Anda akan dihangatkan Jadi... cocoknya
P'Tom, Ketua Klub Buddha
Cheer dapat 15
15-25, Orang yang cocok untuk anda adalah olahragawan...
Jadi cocoknya P'Ken pemain basket itu
Uuyyyy dia bukan tipemu, maka
Untuk saya, seorang gangster
Ya, kamu benar. Utk kamu, cocoknya
P'Maew...... Dia agak liar
Nam dapat 30
Orang yang cocok untuk anda adalah seorang seniman
Umm siapa ya?
Waktu pelajaran bahasa Inggris, wajah kalian muram ya?
Cerialah seperti waktu kalian sedang istirahat siang
Jangan tersenyum Nam
Pelajaran bahasa Inggris memang kamu bagus
tetapi untuk mata pelajaran lain
SO BAD
Kulit Item!
Ok, Hari ini kita akan belajar vocab dan Grammar
Dengan lirik
Bagikan ke teman kalian
Namanya Shone, baru masuk kelas 10
Tetapi masa lalunya sangat mengerikan, dia jahat
Itu tidak benar?
Anak-anak, untuk Inspirasi Anda mengubah A menjadi E
Kemudian, itu akan menjadi Inspire
Dua gadis harus keluar sekolah karena dia, anak yg berbahaya (Aku tidak percaya)
Jangan berurusan dengan dia
Kau tahu? Kau tahu?
Teman saya dulu sekolah di sekolah yang sama dgn dia
(Apa yang kalian bicarakan?)
(Ini urusan saya) (Tapi saya mengajar disini)
Tapi saya mengajar disini
Cheer
Berdiri
Apa artinya kamulah inspirasi?
Apa artinya!!
Ya, kamulah inspirasi (di Thailand)
kamulah inspirasi
Ya benar, ini adalah hal yang harus kita miliki....
Saya juga
Saya suka
Membaca judul bersamaan
(Kamar Mandi Wanita)
Karin
Jawab pertanyaannya
Siapa yang melakukan ini?
"Ini karena kamu datang kepadaku"
"Untuk tinggal di hatiku siang dan malam"
"Dunia mempunyai jalan" "Dunia mempunyai tangga"
"Mempunyai cinta dan hati" "Yang mempertemukan kita"
"Di dunia ini"
"Kita berdua"
Kamu bagus Kapan kamu mendaftar sebagai pemain penyerang utk sekolah?
Bermain seperti ini setiap hari sudah cukup menyenangkan
Apa kamu masih takut? Ayo main lagi ..
P'Shone
P'Shone Ka
Hei, aku akan kembali
Siapa gadis itu?
Mana?
Dia pikir siapa dia, sampaai P'Shone harus samperin dia
Itu mungkin gadis yang P'shone...
Tidak mungkin!!
Maaf
Paman Chang!
Ibu, P'Nam Paman Chang datang
Sawaddee ka, aku rindu padamu
Paman Paman
Sawaddee ka, P'Chang
Oh kamu Pang
Lama tidak bertemu, tapi rambutmu masih saja berbau busuk
Eh Nam, kamu sudah besar
Eh, Pim!
Kamu tidur?
Ya, saya masih belum biasa setelah penerbangan dari Amerika
Tidak
Apakah ayahku gemuk seperti Anda?
Dia bekerja sebagai asisten koki
Dia harus mengangkat baki makanan, dia berotot
Dia juga menitipkan foto
Coba lihat
Tunggu
Pim Suamimu...
ingin memberitahu bahwa dia akan mengirim uang akhir bulan ini
dan dia juga mengatakan bahwa
Pim, Sayangku
Saya berjanji saya tidak akan membiarkan rumah disita
Pim dan anakku, bersabarlah
Ayah harus datang mengunjungi kami
Ayahmu mengatakan bahwa Jika berhasil dapat ranking 1 dalam ujian
Dia akan mengirim tiket pesawat dari AS
tapi tiketnya kan mahal
Apakah dia benar-benar mengirimkannya?
karena dia tahu bahwa ini sangat sulit bagi Pang dan Nam
Lihat
Aku akan menjadi ranking 1
Lihat saja, ayah
Dari ranking 30?
dua merah, dua hijau
Bibi
Pepsi dua gelas, Cepat kamu kehausan
P '
Kenapa kamu melakukan ini?
Maaf, aku capek, saya haus Ada masalah?
Kami ini tim sekolah
Tidak pernah dengar....
Dahulukan laki-laki, anak-anak dan pemain basket
Karena saya pemain basket
Bibi, 4 gelas Pepsi untuk pemain sepak bola
Apakah Pepsi ok?
Ya
Sialan
Hei
Kamu menyebarkan debu pada saya
Maaf Mengerti?
Hei, biar saya saja
Nam Nam Nam
Mereka berkelahi di belakang sekolah
STOP STOP STOP
Nam, kamu mau kemana? Naik motor lebih cepat
Cepat
Kamu pikir kamu bisa melakukan ini
Kamu mau menjadi pahlawan provinsi seperti ayahmu?
Ayahmu tidak bisa menendang penalti
Hey kalian tahu...
propinsi kita tidak dapat piala nasional
Gara-gara ayahnya!
Kita tidak akan dapat kesempatan seperti ini lagi
Brengsek ayahnya
Yah mereka sudah pergi, aku ingin melihat P'ding ditinju
Ayo kita pulang
Kamu tidak minum Pepsi yg diberkan P'shone? Kalau tidak diminum knp tidak dibuang saja
(Jangan Minum!!)
Kalau begitu, knp dimasukkan ke kulkas
Ok anak2, hari ini saya punya 2 pengumuman
Sekolah kita sangat kotor Murid2 tidak membuang sampah di tempatnya
Mulai sekarang, kalian harus membayar biaya
1 sampah, 1 Baht
Kalian pikir itu kemahalan?
Ada paket promosi baru
Buang sampah sepanjang hari, dimana saja, silahkan
Utk semua sampahnya, 50 Baht
Buang saja, aku akan membersihkannya
Setelah upacara ini
Murid yang namanya disebutkan
Pergi ke ruang administrasi segera
Jakkawan M.4/5
dan Ashawin M.4/7
Lencang tangan!
Jika kalian berkelahi lagi
Aku akan memanggil orang tua Anda
Paham?
Terutama kamu, Shone
Kamu memiliki bakat mengambil foto
Sekarang, provinsi sedang mengadakan kontes foto
Kamu harus ikut Mungkin kamu bisa membuat bangga sekolah
Ini lebih baik daripada berkelahi
Paham?
Ya
Kalian bisa pergi sekarang
Terima kasih pak
Antrian berikutnya!
P'...... aku umm
Kemarin ..
Aku minta maaf
Tdk apa-apa
Ini bukan karena kamu
Plester...
Cepat sembuh
Nam
Terima kasih
Hei, P'Shone tahu namaku Dia tahu namaku
Hey lihat ini
Toko ini punya buku semacam ini?
20 Metode mendapatkan kakak kelas menjadi pacar
Itu mereka, geng pita putih
Aku akan kembali
Lihat dia
Kapan dia bergabung dengan geng itu?
(Rangking 1 dalam ujian)
Apakah serius?
Ya
Aku rindu ayahku
Sudah 5 tahun tidak bertemu
Earn
P'Kai telah menyatakan cinta kepadaku
Karena buku ini!
Benarkah?
Buku ini berhasil?
Ya
sebelum Pooh menjadi pacar P'Tor
dia juga membeli buku ini "9 Resep Cinta (untuk Pelajar)"
Ini benar-benar berhasil untuknya
Aww, kau tidak jalan dgn geng itu?
Tidak
Aku jalan sama mereka tapi mereka menyalahkanku telah mencuri perhatian
Metode 1
Memenangkan hatinya dengan Cara Yunani
Pergi ke tempat di mana kau bisa melihat banyak bintang
Kemudian, pakai jarimu utk menarik garis yg menghubungkan bintang-bintang
sebagai singkatan dari pacarmu
Minggir
Lihat mereka, wow
Aku tidak mau kesitu, sudah ramai!
Hei, Nam
Tidakkah kau ingin menggambar dengan kami?
Tidak mau
Kurasa, kelihatan tidak masuk akal
Um, mereka terlihat jelas
Aku akan pulang untuk menggambar di rumah
Aku pulang dulu, Nam Sampai nanti
"Satu-satunya bintang"
"Yang selalu kutunggu setiap hari"
"Aku ingin bintang yang sama..."
"Yang juga sedang kau lihat"
"Hanya bintang itu"
Oh! Kalian rajin sekali
Dimana kalian akan bertanding?
Di sekitar sini
Tangkap!
Hei, tidak bisa
Sudah kubilang, tanganku sedang tidak bebas tendangan untuk apa (aksen E-san)
Kamu orang Cina?
Eh, maaf
kalau sedang marah, aku ingat nenek moyangku
Hei, lihat ini
Lihat ini ayolah Shone
Poster lomba foto ke 3 yang kau minta
Lihat dia
Dia selalu bermain Bermain sepanjang hari
Tapi dia tidak berani masuk tim sekolah
Dia bermain hanya utk senang-senang, dia tidak serius
Jika dia serius, dia tidak akan berani
Kalau saja aku berhasil waktu tendangan penalti itu
Lagi-lagi, kau menyalahkan diri sendiri
Anak kita mungkin menendang tendangan penalti
tetapi, teman-temannya mengejeknya tentang hal itu
Atau, jika ia benar-benar takut
Dia akan bisa melawan ketakutan itu suatu hari
Lihatlah orang yg benar-benar gagal menendang
Dia berhasil melewati saat-saat buruk itu sampai hari ini
Kenapa kau kelihatan aneh hari ini?
Karena ini
Dokter yg menyuruhku
Dia menyuruhku menggunakan kawat gigi
Bagus gak?
Eh kau kira itu bagus?
Sama sekali tidak bagus
Hei, coba lihat lagi
Aku tidak merasa itu bagus
Hei, kau mau melakukannya dengan P'Ken
Ya
KAU AKAN MAKAN, MAKAN
MAKAN, MAKAN, MAKAN
Yeah, P'Ken makan nasinya
Kau gila
Hanya karena dia makan nasi
Kau bilang dia kena hipnotis
Apa yang kalian berdua lakukan?
Nih, Metode ke 2
Ini adalah metode kuno orang suku Maya
kita harus memusatkan pikiran kita
Kemudian, lihat orang yg kita cintai
Coba untuk mengendalikan pikirannya
Katakan padanya untuk melakukan hal-hal yang kita inginkan
Jika ia mengikuti perintah kita
itu berarti dia belahan jiwa kita (Lihat kesini, Lihat kesini)
(Berbalik, berbalik)
Hei, P' melihat padaku
Siapa? Siapa yang melihatmu? Nam?
Bukan, bukan siapa-siapa
Apakah kamu menghipnotis P'Shone?
Tidak, apa kau gila Aku tidak menghipnotisnya
Jadi, kenapa kau bilang buku ini tidak masuk akal?
karena, itu caranya diambil dari banyak bangsa, pulau ini, pulau itu
pasti tidak bisa dipercaya
Lalu, kenapa kau coba?
Iya, aku coba
Eyy
Kau tidak perlu mengungkapkan hal ini
Aku takut nanti aku diledeki
Kau tidak perlu takut akan diledeki
Karena kami...
Pasti akan meledekimu
Metode ke 3
Ini berasal dari Skotlandia
diam-diam beri dia hadiah yg sangat berarti baginya
dan ia tidak boleh tahu siapa yang memberi hadiah
sehingga dia akan tahu bahwa ada seseorang yg tertarik padanya
Hati-hati jellyku
Nanti jatuh
terima kasih guru Pon
Telus asin untukmu
Ya
Ini berarti ketika kau sedang jalan-jalan kau selalu memikirkanku
Akan kumakan semua sampai habis
Terima kasih banyak
terima kasih
Telur asin dari guru Pon, Eh
Itu benar
Guru Pon yg memberikannya
Telur asin dari guru Pon
Kalian tidak akan bilang bahwa....
Iya, ini semua dari Guru Pon
Berapa kotak?
4 kotak
4 kotak?
Telur asin sialan!
Mungkin, kamu tidak bisa makan semuanya, hati-hati
Kita melupakan satu hal
Kita tinggal di negara tropis
Mangga?
Iya
Orang lain memberi bunga atau sapu tangan tetapi kamu mau memberinya mangga?
Dimana romantisnya?
Hey, Hey
Itu dia
Oh! Dia sangat tampan ya hahaha
Ayo kita pergi, pergi, pergi
Kue mangga kak
Aku membuatnya sendiri
Terima kasih
Tampaknya lezat
Kau tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa
Habis deh
Kita benar-benar habis
Dia hanya begitu saja
tetapi berhasil
ya
Dia manis
bisa menjadi ibu rumah tangga yg baik
Bagaimana kita bisa bersaing dengannya?
Ubah orang yang kau cintai caranya
Sebenarnya
Aku sudah ada janji
Tetapi guru Pon mengajak saya ke rumah Anda untuk makan malam
Dan, ini pertama kalinya
Umm...................
Kalau kau tidak bisa, tidak apa-apa
Kita bisa bertemu semester berikutnya
Ohhhh, tunggu tunggu
Sebenarnya, saya tidak ada janji
Saya bisa datang
Guru Pon Ka
Sampai nanti malam
Tapi, guru Pon
makan malamnya bukan hanya utk kita berdua?
Oyy, tolong jangan menyebutnya makan malam
Lebih baik menyebutnya perayaan pesta musim panas
Banyak guru akan datang ke pesta
Saya jamin akan menyenangkan
Uhh, ok
Guru Orn!
Guru In....
Aku tidak pernah menyerah kepada siapapun
Perang ini ..
sangat penting!
Guru! Itu lembar jawaban saya
Ouyy!
Lebih tinggi, lebih tinggi
Guru
Angkat lebih tinggi, lebih tinggi Nam
Aku punya ide
P'Shone harus mengantar pulang Nam ke rumah
Ya
Nam pasti selalu memimpikan hal itu terjadi setidaknya sekali dalam seumur hidupnya
Hal ini benar?
Ketika P'Shone mengantar Nam pulang
Ketika turun dari motor
Ketika memberikan mangga
Romantis sekali
Eyyyyy!
Pura-pura motor kamu terlihat rusak
Bagaimana caranya?
Kalau dia coba menstater...
Pasti ketahuan
Eh iya
Bagaimana kalau kehilangan kunci?
Bagaimana kuncinya akan hilang?
Kuncinya disini
Hei
Sudah hilang kan
Hei
P'Shone
Dia disitu
Ups
Oww, N' Kue Mangga
Bagaimana kakimu?
Aku hanya tersandung mungkin terkilir
Ayo, aku akan mengantarmu pulang
Tidak perlu, aku baik-baik saja
Ups
Ayolah, lebih baik kau ikut saya
Betapa cerobohnya aku
Oh, ini drama sekali
Apakah dia lulus dari sekolah akting?
Bye Bye M.1 (Kelas 7) Selamat teman-teman
Sampai jumpa di kelas M.2
Mom, Mom
Lihat ini bu
Pang, berhenti, Pang!
Ibu, P'Nam punya pacar
Nam
Kalau begini, bagaimana kau akan bertemu ayah?
Mengenai pacaran, tunggu sampai kau lebih dewasa
Untuk sekarang
Kau harus konsentrasi belajar
Owww
Cheer, kamu datang?
Pang menelponku bilang kakaknya sedang patah hati
Mendengarkan musik sedih
Kupikir kau bisa melupakan P'Shone
Ha Ha Ha
Pelankan suaramu!
Nanti terdengar ibuku
Ibumu sedang tidak di rumah, dia pergi ke pasar
Cheer, sempit
Nam, kapan ibumu akan melebarkan tangganya?
Hei Nam, Mari kita lihat metode lain?
Dengar baik-baik
Metode ke 7
Ini adalah metode orang Gypsy
cinta harus membangun diri kita
Gunakan kekuatan cinta utk membuat kita lebih pintar
Lebih cantik
dan menjadi lebih baik dalam segala hal
Dia akan memperhatikan kita pada akhirnya
Ehh, Apa yang kau lakukan?
P'Shone sangat tampan
Jadi Nam harus cantik Awww!
Umm, kulitnya hampir robek
"Senin, aku menunggu"
"Selasa, aku masih menunggu untuk melihat"
"Melihat.. Melihat... apakah kau baik-baik saja"
"Rabu, Anda masih tidak di sini"
"pagi, atau nanti"
"Kamis juga tidak ada"
"Jumat atau Sabtu atau bahkan Minggu"
"Tiada hari aku tidak merindukanmu"
"Tidak ada hari kau akan kembali"
"Untuk hari tua kita"
"Berapa lama harus begini? Aku tidak tahu"
"Berapa bulan atau berapa tahun?"
"Berapa banyak miliaran kenangan masa lalu kita?"
-Eh apa itu?
Ini adalah Kamin (untung memutihkan kulit)
"Aku selalu rindu padamu"
Heyyy
Halo, anak-anak
Beritahu saya jika kalian menginginkan sesuatu
Santai saja
(Mengejutkan!! Pornchai membuat tim gagal menjadi juara)
Nam
Kami tidak dapat menemukannya
Mungkin dia pergi
Mungkin dia tidak di rumah
Aku tidak melihat motornya
Hei, anak-anak
Kalian sudah menemukannya?
Uhhh
Sudah
Ini
Aww, kalian mau beli apa?
Kamu main ping-pong?
Kenapa kamu kelihatan kuning?
Kamu sakit kuning?
P'Shone
Aww, N'Kue Mangga
Kamu datang utk belanja?
Selusin bola ping-pong
Ok, ikuti saya
Ayyyyyyy
Kemarilah anak-anak
Daftar klub drama bersama guru In?
Klub Drama disini
Kami punya banyak cerita utk dimainkan
Kamu bisa menjadi putri, pangeran
Pahlawan, terserah kalian
Mum, Teng, Nong pernah bergabung di klub ini
Ayo ka
Kamu tertarik?
Eh, Khun Panya Nirankun juga pernah bergabung di klub kami
Apakah itu benar?
Kalau kamu ingin terkenal, datanglah ke klub kami
Ayo anak-anak
(Klub Dansa Klasik Thailand)
Ini tempat untuk mendaftar, bukan tempat lewat saja
Kamu harus melepas kacamatamu, Nam
Aku tidak biasa...
Kurasa
kita sama sekali tidak cocok untuk hal ini
kulit putih, cantik, berwajah oriental
kualitas utk menjadi penari klasik
Ya, itu benar.
Setiap tahun, guru Orn hanya memilih murid yg cantik
dan ketika mereka menari seluruh sekolah datang untuk melihat mereka
Umm, itu benar
Tidak seperti murid klub drama
Mereka semua jelek
Tidak ada yg ingin melihat pertunjukkan mereka
Huyyy
tapi kita harus mencobanya
Kami berempat mungkin
tidak putih, tidak berwajah oriental
tapi kulit hitam yg cantik
generasi pelopor
Heayyy, P'Shone
P'Shone
Kamu ingin mendaftar di klub mana?
Fotografi
Anda dapat memberitahu saya, jika kamu butuh model
Saya ingin mengambil foto pemandangan, bukan orang
Hei, kau bercanda kan?
Ok, aku cuma bercanda
Ayo
Akan ku foto
Jadi, kamu sudah tidak kuning?
Apakah kamu lebih putih?
Mungkin sedikit ..
Aku akan menunggu kalian
pada hari festival sekolah
Kau lihat? Nam
Kau dapat tanggapan yg baik dari P'Shone
bahwa kau lebih putih Anda harus percaya diri
Jika kita dapat melakukan tarian Kita pasti terkenal
Harus menjadi baik dan cantik Ingat itu
Jika tidak yakin cantik kau bisa bergabung ke klub lain
Hei Faye, kenapa kau berbicara seperti itu?
Tidak. Aku sedang berbicara dengan Kwan
Iya kan? Kwan?
Pembohong
Anda meledek kita!
Hei, berhenti
Yang membuat masalah, Pergi!
Tunggu
Faye dan Kwan
Tetap di sini
Nam
Aku minta maaf tentang tadi
Aku juga minta maaf
Aku membeli minuman lebih
Kamu boleh mengambilnya Aku kasih kamu
Tunggu! Berhenti
Biarkan dia mencoba dulu
Kenapa kamu tidak minum
Kamu harus pergi
Jika kamu tidak mau minum air dicampur kecap asin
lalu, jangan lupa untuk membuangnya
Lihatlah perilaku gadis itu
Kalian disini! Aku telah mencari-cari kalian
Lihatlah wajahku
Senyum
Murung
Tertawa
Sempurna
Temui saya di auditorium besok
OK
Guru ka
Jangan bicara keras-keras
karena aku hanya menawarkan kpd sebagian siswa
Paham?
Guru Dalam
Guru In
Ouyy, kenapa mulutmu seperti itu?
Guru In, Guru In! Kenapa kamu?
Kau baik-baik saja?
Guru In, Kau baik-baik saja?
Guru In
Apakah Anda memerlukan sesuatu kepala sekolah?
Tidak, Tidak ada
Apakah Anda baik-baik saja?
Aku baik-baik saja
Hmm
Sampai besok
Aku baik-baik saja
Ohhh
Air
Tidaaak!
Ini cocok, kujamin
Guru
Oh, kau terlambat
Aku tidak akan mengizinkan kau bermain ya?
Baiklah ka
Oyyy tunggu tunggu tunggu
Aku hanya bercanda
nahh
Guru kami....
ingin memberitahu Anda bahwa
Jangan kuatir
Aku akan memberikan kalian peran bagus
Umm...
Guru, Kami ingin memberitahu Anda bahwa...
Umm .. Kami ingin berdansa
La.... La
La
La....
Sulit atau tidak, kami tidak takut
karena kami sangat ingin memainkan drama ini
Untuk drama tahun ini saya dgn bangga..
mempersembahkan
Judulnya...
Putri Salju dan tujuh
Dwarfs sss. sss.
Nam
Kamu yg paling pintar bahasa Inggris
Jadi.....
Kamu akan memerankan Salju putih
Aku????
Siap
OMG!
Kelinci!
Sedang apa kau disini?
Mengecat
Mengecat bagian dalam kotak?
Aku menggunakan cat utk interior
Pergi mengecat di tempat lain
Tunggu Tunggu
Kamu, catat nomor telepon semua anak kesenian
Jangan ada yg kelewatan
Guru Pon ka
Anak-anak...
berbakat akting
Aku jamin bahwa...
Uhh... Guru In
Apakah Anda sakit?
Tidak...
Saya tidak apa-apa
Orhhhhhhhh
Guru Pon mungkin tidak biasa dgn wajah alami saya
Mengenai lipstik...
sisa-sia saja digunakan
Lebih penting lagi
Saya akan menguntungan 'seseorang'
Jadi
Guru In memberikan keuntungan terlalu banyak?
Oyyyy!
menilai lebih baik dari hasil pekerjaannya
karena mengenai kecantikan rasanya mereka semua sama
jadi, saya mengajar murid-muris saya
memakai make up dengan gaya saya
Ketika mereka besar mereka akan terlihat cantik alami
Dan sekarang!!
Inilah kecantikan alami!
sesuai dengan usia mereka
Apakah Anda yakin bahwa...
Anda telah mengajarkan mereka?
Ini panggung drama atau...
panggung komedi Guru In?
Sepertinya ini balada monyet, Guru Orn
Ini adalah kreativitas anak-anak
(9 resep cinta)
Aww, kamu mau pulang?
Ya
(P'Shone 086-xxxxxxx)
Hati-hati
Waktu datang jalannya normal
Kenapa jadi ngesot begitu waktu keluar?
Guru Krab
Ka?
Air?? Terima kasih ka
Uhh
Guru Krab
Ka?
Bola saya nanti kempes
Maaf
Ini adalah P' Pin, M.5 senior
Dia akan mengurus kostum dan make up untuk drama kira
Mari sambut dgn tepuk tangan
Aku mengandalkanmu Pin
Saya rasa kita harus mulai
Ok mari kita mulai ..
Jadi, mulailah dengan saya terlebih dahulu.
Oyyy aku lupa
Saya tidak ikut drama
Mari kita mulai dengan Snow putih
Nam pertama??
Ya, Nam pertama
Bagaimana, hebat tidak riasanku?
Dia kelihatan sama saja
Snow White pakai kawat gigi
Dokter!
AKu tidak mau pakai kawat gigi lagi
Lepaskan
Nam, apakah Nam disini?
OK, kamu siap. Standby Nam
Pangeran? Pangeran?
Dia sakit diare
Apakah dia gila? Hari latihan seperti ini sakit diare.
Hey Kamu!
Kamu!
Yang sedang mengecat
Ayo, berlatih gantikan dia
Aku?
Tidak lama kok, berperanlah sebagai pangeran
Ayo lebih dekat, lebih dekat
Ketika saya bilang action, Anda siap-siap untuk mencium
Action!
Oh
Ehh Nam Nam!
Kamu hampir jatuh dan mematahkan lehermu
Aww
Kalian berdua bertatapan terlalu lama Pergi mengecat!
Nam siap-siap
Koy siap!
Kau tidak tahu apa-apa
Aww
Siap? Mulai ketika saya bilang action
Action!
Halo? Sawaddee Krab
Toko Olahraga Pornchai Krab
Bisa bicara dengan P'Shone?
Ya, ini saya
Halo?
Aww
Sudah diputus
Aww kalian!
Kalian mau kemana? Toilet?
ada penyihir disini
Ini bagian klimaks
Ini bagian yang terbaik
Lihat? Lihat?
Dia belum mati! Percayalah!
Murid kita mendapat juara untuk lomba foto
Tidak ada yang pernah katakan padaku
Uh .. anggota komite baru menelepon saya.
Herrr Khun, Anda harus memperhatikan hasil kerja murid Anda
Cepatlah
Saya menyetrika
tapi tidak cukup panasnya
Khun Rabue, ini!
Uhh iya
Tolong dicolok
Luar biasa
Kalian hebat. Sangat baik
Kamu sudah setrika tapi bekas sepatunya masih ada
Aww, aku memang setrika, tapi tidak dicuci
Atau harus kita cuci?
Sudah terlambat
Go Go Go! Ambil tasmu
Cepat -Krab
Bagus
Ok, malam ini
Kalian kutraktir makan malam!
(Untuk Salju putih) (Saya telah mencicipinya, tidak ada racun)
Tunggu Tunggu Tunggu
Dengarkan aku
Tidak kenyang
Tidak pulang!
Hei
Untuk Salju putih
Siapa pemiliknya? sudah digigit
Itu pasti P'Shone
Berani bilang gitu
Hei Nam, mungkin punya anak itu
Pangeran Kodok
seorang putri kodok dan pangeran kodok .. cocok satu sama lain
Dia jahat
Mengapa kamu tidak datang melihat drama?
Kau pergi melihat para penari, kan?
Kamu jahat
Benar kan, ia tidak terluka. Kepalanya keras
Hei
Apakah kau sudah menyapa ayahmu, anakku?
Hei, datang naik apa?
Hi hi
Hei, kalian
Ini teman saya, Top
Aku mengenalnya sejak TK
Sawaddee Krab Waddee Krab
Dia lucu
N '
Hei, cukup. Ayo
Kamu rencana lama disini?
Umm, ayahku mungkin tinggal di sini sampai pensiun
Tapi Jika aku bisa masuk ke universitas di Bangkok, aku akan pergi
Siapa itu? Dia lucu
Dia manis seperti P'Shone
Mari kita ke kantin sekolah
Wow, Wow!
Gadis cantik
Hey cewek! Siapa namamu?
Ya kamu .. Siapa namamu?
Hmm, malu. Malu ya
Oww, mau kemana? pergi? Hey Hey
N' datang untuk berkelahi dengan saya?
Mungkin Guru In yg menyetelnya.
Sudah disetel di sini sepanjang hari?
Hey Hey Hey
Itukan putri Salju yang ada di TV
Dia manis
Apakah dia punya pacar?
Rasanya tidak
tapi saya pikir tidak boleh mendekatinya
Hei kenapa?
Apa tidak kemudaan?
Aku biasa dimintai nomor telepon oleh anak kelas 5
(M.2 Selesai) (Beralih ke M.3)
P'Shone Krab
Giliranmu Krab
Lagi-lagi, setiap kali aku main bola...
Kau selalu memberi saya tendangan penalti
Tendang sendiri kalau begitu
Kau masih belum sembuh juga?
Saat ini, ayahmu mungkin telah melupakannya
Bukan, bukan soal itu Tapi krn ini terlalu mudah
Jadi saya tidak mau menendang
Ho oh, Christiano Ronaldo
P'Top Ka, boleh foto bersama?
Krab
Aku juga?
Jadi, siapa yang mengambil fotonya?
Kamu foto saya duluan ok?
Uh .. Aku akan mengambilnya untuk kalian
Terima kasih ka
Berdiri lebih dekat
Satu... dua
tiga
Oh, apa!
Apa! Kenapa kamu?
Kamu harus minta maaf!
Apa yang terjadi? STOP STOP
Berhenti
Hei, Anda bisa membuat sesuatu seperti ini?
Saya tidak tahu
Saya wasit, kepala sekolah
Berapa hari tersisa untuk kompetisi olahraga daerah?
sekitar 2 minggu ka
tetapi atlet dan pemandu sorak telah berlatih begitu keras
Lalu, siapa yang akan menjadi pemimpin maching band?
Sepertinya saya harus berkonsultasi dengan guru Orn
Mungkin dia bisa membantu
Jangan khawatir, kepala sekolah
Aku akan menyelesaikannya
mulut saya terluka
Nam!
Dari aku dilahirkan sampai aku dewasa
Aku belum pernah melihat orang begitu sempurna dan sangat baik seperti anda
Kamu sangat tampan
Guru In, Anda harus berbicara terus terang
Apakah Anda menginginkan sesuatu?
Umm...... I....
Saya ingin Anda menjadi pemimpin marching band utk sekolah kami Pada hari olahraga daerah
Ha!
Tidak perlu Ha! lagi Itu kamu
kamu adalah gadis yang paling cocok
tetapi, hanya 2 minggu
aku rasa aku tidak akan bisa
tapi aku tidak melihat siapa lagi yang bisa membantu Kecuali Anda, Nam
Ok, aku janji
Aku akan menjadi seorang biarawati demi kamu
Menjadi biarawati?
Bagaimana sekitar dua tahun?
atau semua hidup saya?
Aku bisa melakukannya, Nam
Berdiri tegak
Lihat keatas
Lempar
Setelah melempar, lihat tongkatnya
Setelah itu, ketika sudah dekat
Tangkap
Kemudian terus berjalan
Apakah sulit?
Ini idak sulit sama sekali
Bisakah anda coba?
Aku sudah punya tongkat sendiri
Kau hanya perlu melakukannya itu tongkatmu, Ini tongkatku
Siap? Arahkan
Kalau kamu sudah siap, lempar!
Satu Dua Tiga, Lempar!
Susah
Kenapa dia tidak cari orang lain?
Hei, jangan kecil hati
Ini hanya beberapa hari
Nih, metode ini penting
Dalam buku 9 resep cinta
Dalam metode terakhir ditulis...
Jika Anda ingin melakukannya karena cinta Lakukanlah sebisa-bisanya dengan hatimu
Cintamu akan datang kepadamu pada akhirnya
Heayy, Nam
Kau sudah sejauh ini Berjuanglah dgn semua kemampuanmu
Ini bukan hanya utk marching band sekolah
Kau akan memimpin marching band utk propinsi kita
Semangat
"Jauh .. Jauh sekali"
"Terlalu kekiri... Terlalu jauh"
Top, oper ke saya Top!
"Jauh... Terlalu jauh"
Hei
Lagi-lagi, kau melirik gadis-gadis lagi
Kepala sekolah
Saya bisa menjamin bahwa marching band kita akan menjadi yang paling luar biasa
Bagaimana pemimpin marching bandnya?
Oh jangan khawatir Cantik, Tinggi, Putih kulit
Secara keseluruhan, dia mempesona
Guru, Hati-hati!
Maaf
Jangan bilang dia pemimpin marching band kita
Ya, sebelumnya dia melakukan dengan baik
Hari ini, mungkin kegagalan pertamanya
Melempar seperti bumerang begini?
Jika ia juga gagal pada hari H-nya, apa yang harus kita lakukan?
Itu tidak akan terjadi
Ganti dia
atau aku akan mengganti Anda!
tetapi kita hanya punya waktu 1 minggu, kepala sekolah
Aku dalam masalah
Kepala sekolah kena tombak?
Siapa yang akan jadi pemimpin marching band?
Aku tidak tahu, tanya guru In
Dia tidak pilih yg cantik dan terampil seperti kita
Dia bersikeras pada gadis itu
Murid-muridnya begitu payah
Untung kita bukan muridnya Karena kalau iya, kita akan payah
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Karena Memang benar
Muka kutu
Aku akan membuat gadis-gadis melihat bahwa murid guru In tidak payah
Menggunakan sapu?
Darimana kau dapatkan?
Aku pinjam dari petugas kebersihan
Walaupun ringan, bisa dipakai
Aku tidak akan membiarkan siapa pun memandang rendah kita dan Guru In
Siapapun
Hari ini
Bermainlah sekuat tenaga
yang itu, yang itu
Kau akan ?
Anakku akan menendang penalti?
Ayo kita pulang
Tunggu Tunggu!
Sungguh mengejutkan, dia akan mengambil tendangan penalti?
Eh, Apakah saya pembohong?
Tidak apa-apa Tidak apa-apa
Kau tahu?
Karena ayahnya, provinsi kita gagal mendapatkan piala nasional
Hei, aku akan memberimu tendangan penalti lagi Tendangan tadi cuma pemanasan
Itu aturan rumah bibimu?
Ya, itu aturan rumah bibiku
rumah paman saya juga punya aturan ini
Rumah saya juga
Yang paling penting, saya belum tiup peluit
Dia akan menendang lagi
Anda dapat bermain sebagai pemain penyerang untuk sekolah kita sekarang
Ya
Shone hebat! Shone hebat!
Hmm, senyum yg manis kan?
Saya mengerti
"Jauh itu sangat jauh"
"Walaupun, itu terlalu jauh dari sini"
"Aku akan sampai disana"
Itu sempurna, putriku
Aha, OMG
Umm, maaf Guru Orn
Saya ingin tahu apakah penari anda biasa melemparkan hiasan kepala dan menangkapnya seperti dia?
Lebih tinggi Lebih tinggi
Hebat
Bagaimana kakakmu? Apakah dia cantik seperti ibu?
Ah! Dia lebih cantik dari ibu
Sangat indah, Nam
Saya tidak ingin pindah kemana-mana
Aku sudah sering mendengarmu mengatakan itu
Nam, kecantikanmu terlalu banyak huh?
Waktu Valentine tahun lalu, Dia masih berwajah gelap haha
Ini dari P'Kai, ini untukku
Apakah Nam memberikannya padamu?
Aku tidak tahu
Nam, cokelat pinknya untukku ya?
Iya
Bagaimana keadaan Nam? Dia tampak kesepian
Dia sedang menunggu seseorang Dan dia tidak datang
Nam, Ayo
Cepat
Ayo
Sini
Ini dari temanku
Nam
Kita bertemu besok jam 4 sore
Di depan tangga lantai 3
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu
Hei Shone Pulang bersama kami?
Aku akan menyusul
Nam
Aku yakin bahwa kau akan datang
Apakah surat ini dari P'Top?
Ya, itu dariku
Apa yg ingin kau katakan?
Maukan kau jadi pacarku?
Eh, Apakah P'Shone ingin mengatakan sesuatu padaku?
Orhh Aku hanya ingin bertanya ..
Mengapa kamu datang ke sini
Sekarang, saya tahu alasannya
Apa jawabannya?
Jika kau tidak menjawab aku menganggap kau tidak masalah dgn itu
Ha! P'Top?
Bagaimana bisa?
P'Shone hanya bicara seperti itu?
Ya
Bagaimana dengan Anda, Nam? Apa yang kamu katakan padanya?
Aku tidak menjawab
Apa yang akan kulakukan sekarang, Cheer?
Kau harus menunggu dan melihat
P'Top adalah sahabat P'Shone Jika kau bertindak tanpa dipikir
P'Shone pasti akan marah padamu
Apakah Anda bebas hari ini? Mari kita pergi untuk melihat pertandingan sepak bola
Eh saya tidak bebas hari ini
Tidak akan lama Shone akan bermain sebagai pemain betulan untuk pertama kali
Aku bisa pergi
Nam
Air - Terima kasih
Hei, kau punya minum?
Tidak, aku tidak punya
Rencana B
Lebih banyak berlari
Kau tahu itu, Tuan Kancing?
Aku ingin duduk di belakang P'Shone di motornya
(Semester pertama telah berakhir) (Sampai bertemu M.3)
Cheer, kue mana yang kau inginkan di hari ulang tahun Anda? Pilihlah sendiri
Kue Vanilla
Nam juga suka
Halo, Nam?
Di mana kau?
Kami sedang memilih kue ulang tahun untuk Cheer
Saya pergi ke sebuah bendungan dengan P'Shone dan teman-temannya
Aku tidak bisa datang pada waktunya
Aku menelepon Cheer pagi ini tapi tidak diangkat
Selamat ulang tahun untuk Cheer dari saya
Ya, Saya minta maaf
Ok Ok Aku akan memberitahu Cheer
P'Ka, yang ini
Cumi-cumi
Aku akan kembali
Apa yang kau lakukan di sini?
Eh, saya pikir daerah disini indah
Kau ingin makan cumi-cumi?
Pernahkah kau mendengar cerita ttg cumi-cumi?
Tidak pernah
Aku akan menceritakannya padamu
Pada suatu waktu
Ada dua ekor cumi-cumi
Mereka telah melakukan perjalanan sampai akhirnya bertemu
Kemudian, mereka jatuh cinta
Mereka menjadi pasangan
Akhirnya
Mereka menikah
Pada hari pernikahan
Pendeta cumi menyuruh mereka untuk berpegangan tangan
Jadi, mereka saling berpegangan tangan
memegang tangan
berpegangan tangan
berpegangan tangan, tangan memegang
Ha, P'Shone
Gila
Tapi lucu
Yang menceritakan atau cumi-cuminya?
Yang menceritakan
Eh cumi-cuminya
Umm, aku bingung
Saya jadi tidak mau memakannya
Aku tidak pernah lagi makan cumi-cumi sejak aku mendengar cerita ini
Jadi...
Apakah kau pernah memegang tangan seseorang seperti cumi-cumi tadi?
Sekali
Seorang gadis berwajah culun
terjatuh dari panggung
Jadi, aku memegang tangannya
Nam!
Mengapa kalian tidak makan cumi-cuminya?
Aku sendiri yg memasaknya, terlihat lezat
Tidak!
Mengapa? Hal ini lezat
Aku mau kau berterus terang
Apakah kau suka pada Nam
Eh, kau yg bersamanya Kenapa menanyakannya padaku?
Ah bukan apa-apa Cuma bercanda
Apakah kau baik-baik saja?
Aku tidak apa-apa, hanya sedikit terluka
Ayo berdiri
Ayo, biar kugendong
Tuan Kancing
Hari ini, P'Shone membawakan tasku
Nam?
Cheer tidak dirumah dia pergi dengan Gie dan Nim
Nam tidak pergi dengan mereka?
Tidak ka
Coba telpon saja
Aku rindu masa lalu
Ketika kita mengerjakan PR bersama
Seorang malaikat pasti ada di surga
Yang ingin berada di neraka seperti kita
Cheer tenang
kita masih berulang tahun lagi tahun depan
Nim, saya hanya memiliki 3 teman
Kalau aku jadi dia, aku tidak akan melakukan ini
Cheer, apakah kamu mau datang ke rumahku mengerjakan PR?
Kenapa tidak kau ajak saja P'Shone dan teman-temannya?
Top belum datang?
Dia menyuruhku untuk mengajar murid kelas M.3
Dia belum datang
Dia pergi meminjam buku untuk melakukan proyek
bagi siswa M.3
hari itu
Ibuku masuk di rumah sakit
Kapan?
Hari dimana ayahku gagal dalam tendangan penalti
Aku lahir pada hari itu
Jadi, ayahku memberikan hadiah hari lahir saya
yaitu berhenti bermain sepak bola seumur hidupnya
Akulah yang membawa nasib buruk
Lihatlah
Provinsi ini tidak pernah sampai sejauh hari itu
Kau tidak apa-apa?
Bagiku utk dihina?
Aku tidak apa-apa
Aku sudah biasa
Ini sudah menjadi nama belakangku
Shone
yang ayahnya tidak bisa mendendang penalti
Tapi tidak apa
aku seorang pemain sepak bola
Apakah kau ingin menjadi pemain bola?
Aku tidak tahu
Untuk saat ini
Aku butuh seseorang
Nam
Aku tidak bisa menemukan buku-bukunya
Bantu aku mencari?
Sebentar, Shone
Mencintaimu tetapi kau tidak tahu Hanya menyimpannya di dalam hatiku
P'Shone, aku mendengar akan ada kejutan untuk ulang tahun P'Ake
Kita tunggu dan lihat
Ingin kita bersama
Mencintaimu tetapi kau tidak tahu
Mencintaimu andai saja kau tahu
Mencintaimu tetapi kau tidak tahu
Itu waktunya untuk pertunjukkan malam spesial kita
Itu terjadi ketika kita kelas 5
Waktu itu, kita berdua
diam-diam mencintai gadis yang sama
Namanya Boe, kelas 4
Kami mencoba untuk bersaing satu sama lain dengan berlatih menari
Supaya salah satu dari kami bisa berdansa dengannya di pesta sekolah
Tapi ketika hari itu datang
Kami P'Shone menderita cacar
Jadi hak untuk berdansa dengannya adalah milikku
Tapi akhirnya...
Khun Top tidak melakukannya
Jadi, kami berdua gagal
Aww, Itu karena P'Shone Diintimidasi bahwa ia akan berpisah denganku
Setelah itu, kami berjanji satu sama lain...
Kami tidak akan menyukai gadis yang sama
Benar
Ayo
Tarian Islander
Selamat ulang tahun
Nam, besok aku akan datang ke sini lagi
Mari nonton P'Shone bermain sepak bola
P'Top tidak perlu menjemputku lagi
Mengapa? Kamu ada acara?
Tidak, maksudku....
Jangan terlibat denganku lagi
Kamu marah karena aku mencium pipimu?
Bukankah kamu pacarku?
P' Top ka
Aku tidak pernah menerima bahwa aku pacarmu
Jadi, apa artinya semua selama ini
Aku minta maaf
Aku sudah mencintai seseorang
Siapa?
Nam, siapa dia?
Nam
Sejak aku bersama gadis-gadis
Ini adalah yang paling menyakitkan
Saya mohon satu hal, Shone
Tidak peduli apa
kau tidak akan memacari Nam?
Apakah kau berpikir bahwa alasan dia memutuskamu adalah aku?
Tidak
Hanya saja aku tidak tahan
Jika sahabatku terbaikku
berpacaran dgn gadis yg kucinta
Kau berkata seperti ini
Aku tidak dapat menyangkal
Kau ok dengan itu?
Ya
"Aku tidak mengerti"
Terima kasih ibu
"Mengapa harus kamu.."
"Yang menjadi satu-satunya dalam hatiku"
"Banyak orang yang kutemui"
"Tetapi harus kau pada akhirnya"
"Yang ada di hatiku"
"Cinta"
"Bukan suatu kebetulan"
"Cinta"
"Bisakah menghubungkanmu denganku"
"Hanya hati yang tahu jawabannya"
"Siapakah yang ada di mimpiku"
"Kamulah yang telah kutunggu-tunggu"
"Karena hatiku meminta"
"Karena hatiku berkata"
"Ada untukmu selamanya"
"Karena hatiku"
"Tidak pernah bimbang"
"Bahwa kaulah satu-satunya"
"Tidak banyak alasan"
"Itu hanya karena hatiku telah memilihmu"
Hei, Aku menelepon temanku yang adalah manajer tim Bangkok Glass
Lalu?
Dia mengatakan padaku bahwa
Dia akan menerimamu untuk berlatih di klub Bangkok Glass
Kau menipuku agar kehilangan bola?
Untuk hal sepenting ini, siapa yg berbohong
Kau harus bersiap-siap
Mungkin setelah kau lulus ujian tahun ini
kau harus pergi belajar di Bangkok
Ayah!
Terima kasih
Guru Pon seharusnya memberitahu saya lebih dulu
sehingga saya bisa mendapatkan beasiswa untuk pergi bersama Anda
Saya minta maaf
Saya sedang sibuk jadi saya tidak memberitahu Anda
tetapi akan ada guru olahraga baru
Oh! Pada waktu-waktu seperti ini
Tidak ada yang bisa menggantikan Anda Saya menegaskan
Sebelum Anda pergi
Aku mohon satu hal
Apa itu?
Ini
Ini agak memalukan
Eh, saya minta hatinya Tapi dia memberi peluitnya
Umm, itu dia
Guru olahraga baru
Aho!!
Um Saya pikir Guru Pon.....
harus pergi sekarang Nanti ketinggalan pesawat
Eh, saya rasa saya sedang sibuk sekarang
Cepatlah
Oh Guru Orn! Cepat datang, cepat mengklaim?
Sawadde ka Krab-Sawadde
Apakah Anda guru baru? -Ya
Siapa nama Anda? - Krab Perahu
Aku ingin naik perahu
(Bye Bye M.3) (Sampai bertemu M.4)
Cheer, kenapa tidak melanjutkan belajar M.4 di sini?
karena sekolah kejuruan yg aku masuki
menggunakan seragam pink
Gila
Itu lucu Seluruh sekolah berwana pink, sangat manis kan?
Senin, aku menunggu
Selasa, aku masih menunggu untuk melihat
melihat .. melihat... apakah kau baik-baik saja
Rabu, kau masih tidak ada di sini
Pagi hari, atau kemudian
Kamis juga kosong
Jumat, Sabtu atau Minggu
Tiada hari tanpa merindukanmu
Tiada hari kau akan kembali
menjadi tua dalam hari-hari kita
Hari dimana kau bertemu kau
Hari dimana kau didekatku
Hari dimana kita berpegangan tangan
Hari dimana aku mencintaimu
Hari dimana aku berbicara denganmu
Pada dimana kau mendengarkanku
Berapa lama akan seperti ini? Aku tidak tahu
Berapa bulan atau tahun?
Berapa banyak miliaran kenangan masa lalu kita?
Aku selalu merindukanmu
Cheer
Maafkan aku
Mengapa kau menangis?
Menyanyikan lagu seperti ini Seperti kita sedang berakting dalam opera sabun
Ya, mengapa kita menangis?
Tidak, kita tidak menangis
kita tertawa
"Jumat, Sabtu atau Minggu"
"TTiada hari tanpa merindukanmu"
"Tiada hari kau akan kembali"
"menjadi tua dalam hari-hari kita"
Nam!
Kami baru saja kembali dari makan es krim di pasar
Kami bertemu Guru In
Dia mengatakan bahwa dalam ujian kau...
Dikatakan bahwa Nam....
mendapat posisi...
mendapat, mendapatkan apa?
Nam mendapatkan ranking 1
Saya pikir begitu...
Ha!
Yang pertama!
Bu, berhasil rangking 1
Nam, kau bisa bertemu ayahmu, kan?
Aku akan bertemu dengan ayahku! ayahku! ayahku!
Biarkan aku menciummu
P' Nam, aku dapat ranking 8 Bolehkah aku pergi juga?
Iya
Heayyyyyyy
Aku akan membelikanmu permen
Nam berhasil
mengumpulkan salju bagi kita?
P'Shone
Hmm, kau mengambilnya? coba kulihat
50 Baht?
100 Baht Jika kau tidak mau, kembalikan
Aku mengambil fotonya untukmu Aku bahkan sampai dikejar anjing
Bagaimana kalau 70?
Tidak bisa
Kau terlalu banyak menawar Kembalikan kalau begitu
Tidak, aku tidak akan membiarkanmu...
Sangat tampan
Pacar Pang?
Tidak, dia pacar Bam
Aku hanya mengambil fotonya Aku anak tomboy
P' Nam Jangan katakan pada ibu ya
Mom Pang.... dia -Tidak, P' Nam
Umm... Apakah sudah selesai menyiapkan makanan?
Pang lapar
Tunggu sebentar anakku
Aku tahu
Jangan terlalu cepat dewasa
Kau sendiri bagaimana?
Pencuci mulut utk kalian - Terima kasih ka
Ini bagus utk perutmu
Nam, Apakah P'Shone tahu?
Kau sungguh hebat Diam-diam jatuh cinta dengan dia sejak kelas M.1 sampai sekarang
Aku pikir, kau tidak perlu mengatakan kepadanya
Dunia akan mencatat bahwa...
Ada seorang gadis gila mencoba untuk menjadi cantik untuk anak laki-laki selama 3 tahun
Meskipun, dia tidak pernah tahu apa-apa
Nam! Mulai sekarang, kau mungkin tidak akan melihat dia lagi
Apakah kau akan diam saja?
(9 resep cinta)
Aku sudah mencoba berbagai cara
Jangan takut Kami selalu mendukungmu
Benarkah?
Ya
Kau begitu cantik Rajin belajar
Baik
Kenapa dia tidak menyukaimu?
Apakah kalian benar-benar memujiku?
metode ke 10
Ini dari Thailand
yang paling tulus
Nam, aku memberimu ini
Terima kasih ka
Tanda tangani juga Tanda tangani juga
Foto! Foto!
Cinta
Tanda tangani "diatas" kemejaku
Terima kasih
(diatas)
Inilah waktunya! Ayo!
Tidak, kau tidak bisa masuk
Nam, kau belum menandatangani kemejaku?
P'Shone ka
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu
Aku sangat menyukaimu
sudah mencintaimu selama 3 tahun ini
Aku sudah melakukan segalanya Mengubah diriku dalam banyak hal Demi kamu
Nam
Mendaftar klub penari klasik
Memainkan drama panggung Menjadi pemimpin marching band
Lebih rajin belajar Itu semua krn kau
Tapi aku tahu sekarang bahwa
Hal yang seharusnya kulakukan Dan harus sudah kulakukan dari dulu
Adalah memberitahu kepadamu bahwa...
Aku mencintaimu
(Pin cinta Shone)
P'Pin?
dan P'Shone?
Kapan?
Hanya seminggu yang lalu
P'Pin dan P'Shone bersama
Kalian berdua cocok
Lucu
Semoga kalian bahagia
Nam!
Aku tidak apa-apa
Nam
Sangat cocok
Nam, kau baik-baik saja?
Nam!
Biarkan dia pergi
Nam, apa yang terjadi?
Halo ayah
Selamat datang pemain junior bangkok glass
Terima kasih Krab ayah
Ini adalah paman Neng, manajer
Sawaddee Krab paman - Waddee
dan ini adalah paman Nguan, pelatih
Terima kasih paman Neng Paman Nguan
Chaiyo!
Dia bahagia haha
Saya senang dengan putra anda
Shone
Cepat siapkan pakaian Malam ini kau akan harus pergi dengan Paman Neng Paman Nguan
Besok, kau sudah harus berada di kamp
Ha! Hari ini?
Ya, mengapa harus ditunda
"Tidak tahu berapa lama itu"
"Bahwa aku harus menolak segala sesuatu"
(Buku ini lucu tapi itu membuatku tahu betapa kau telah mencoba)
"Menyembunyikan semua kebenaran di hati saya..."
Hati-hati ya
"Setiap kali kita bertemu"
"Setiap kali kau memandangku"
(Aku ingin memberitahumu bahwa kau telah berhasil sejak awal kau mencoba)
"Aku hanya berpura-pura bertahan"
"Tahukah kau betapa aku menahan diriku"
"Dapatkah kau dengar itu?"
"Hatiku...."
"Memberitahumu bahwa aku mencintaimu"
Dia tampak sama saja
Putri salju pakai kawat gigi
(Menjawab Pin bahwa ia tampak sama)
"Tapi aku tidak bisa mengungkapkan perasaanku yg sebenarnya"
(Dia tampak sama saja, lucu seperti biasanya)
"Bisakah kau dengar itu?"
"Hatiku..."
(Bersentuhan tangan untuk pertama kali) (Tapi aku harus melepaskannya krn orang lain akan curiga)
"Menanti kau membukanya"
"Hanya dapat berharap kau akan mengetahuinya"
"Suatu hari"
(Memberi dia apel tapi aku gigit sedikit)
"Meskipun aku mencintaimu"
"Walaupun aku merasakannya"
"Tetapi jauh didalam tidak cukup berani"
(Kau menjadi lebih baik, Semangat! Nam)
"Setiap kali kita bertemu"
"Setiap kali kau memandangku"
"Aku hanya berpura-pura bertahan"
"Tahukah kau betapa aku menahan diriku"
"Dapatkah kau dengar itu?"
(Cinta bisa memenangkan segalanya terutama takut)
"Hatiku....."
"Mengatakan padamu aku mencintaimu"
(Hari pertama) (Sangat sulit untuk tumbuh) (Satu cacing)
Ini dari temanku
"Tetapi aku tidak bisa mengutarakan perasaanku yg sebenarnya"
"Bisakah Anda mendengar hatiku .."
(Hari ini, aku memberikan mawarnya kpd Nam) (Kukatakan itu dari temanku) (Itu karena bibirku tidak bisa berkata-kata)
"Menunggu kau membukanya"
"Hanya dapat berharap kau akan mengetahuinya"
"Suatu hari"
(Hari ini, aku melihat Top menembaknya...) (Kau tahu aku sakit) (Kenapa waktu kita tidak pernah cocok?)
(Aku juga, ingin kau naik di punggungku)
Nam
Maukah kau menjadi pacarku?
"Bisakah kau mendengar .. itu?"
"Hatiku..."
"Memberitahumu bahw aku mencintaimu"
"Tetapi aku tidak bisa mengungkapkan perasaan ku yg sesungguhnya"
"Bisakah kau mendengar bahwa....?"
"Hatiku..."
"Masih menunggu kau membukanya"
Aku mohon satu hal Shone
Anda tidak akan memacari Nam?
"Hanya dapat berharap kau akan mengetahuinya"
"Bahwa aku disini untuk mencintaimu"
"Aku memohon agar kau mengetahuinya"
"Suatu hari"
9 tahun kemudian
Sisi ini memiliki jendela
Kai, layani pelanggan ya?
Sebentar
Hi, tampan
Apa kau merasa ngantuk?
Aku minta maaf sudah mengganggu waktumu Shone
Tidak apa
Anakmu sudah seperti anakku
Bayimu menangis lagi
Rambutku berantakan
Pin saya harus pergi sekarang
Sampai jumpa
Kalau saja ayah kandungnya akan mencintai dia seperti kau
Berbicara seperti ini lagi
Telpon saya nanti?
Shone
Bagaimana tentang acara TV yang kausebut?
Apakah kau akan hadir?
Aku tidak tahu
Bye Bye Shone
Bye Bye
Cepat
Lanjut ke Break 2, kau sudah siap? -A Min
OK
Pakaian staf siap? - Ya
Jangan khawatir, ini akan sempurna
Aku siap
Santai saja acara kami tidak formal
Ya
Kau cantik -Terima kasih ka
Bagus sekai P'Nam sangat modis
Jika P'Nam cantik, seperti ibu seperti saya....
Berani berbicara
Guru Boat
Sawaddee Krab
Sejak itu, saya telah naik perahu ini sepanjang waktu
Aku cemburu
Ia suka melakukan hal-hal manis
Aku cemburu
Dia selalu mengejutkan saya
Kejutan lagi
Uh .. Itu .. Itu mawar
Aku harus makan, jika tidak dia akan marah
5 .. 4 .. 3 .. 2 ..
Sekarang, kita di sini bersama Khun Nam
Perancang pakaian indah yang baru saja kita saksikan
Sawaddee ka
fans kita mungkin sudah mengenalnya dengan baik karena dia adalah desainer dimana hanya bbrp orang Thailand yang terkenal di New York
dan inilah buktinya
Ini hanya bagian dari pekerjaannya
Khun Nam, kau tahu...
Di Thailand, Anda juga terkenal
Saya masih harus mengembangkan keterampilan saya
Jadi, pekerjaan apa yang akan Anda lakukan saat Anda kembali ke Thailand?
Ada merek yang ingin menyelenggarakan fashion show
Saya pikir ini menarik, jadi saya setuju untuk melakukan
dan karena aku ingin kembali
Aku rindu ibuku
Khun Nam memberitahu wartawan bahwa....
Waktu Anda masih muda Umm... maaf
Kau begitu jelek dan tidak mengerti mode
Itu benar-benar berbeda dari sekarang
Apa yang membuat Anda berubah?
Karena, saya jatuh cinta pada seseorang
jatuh cinta?
Bisakah Anda menceritakan kisah itu?
Ya, Dia adalah senior saya
M.4 senior
Dia adalah seorang pemain sepak bola
dan sangat lucu
Pada saat itu, aku.........
Kelas M.1 berwajah jelek
Mengembangkan diriku
Jika itu bisa membuat saya menjadi cantik, untuk menjadi lebih baik Saya mencoba untuk melakukannya
dan mencoba belajar lebih baik sehingga ia mungkin menyukaiku
Apakah pada akhirnya dia tahu itu?
Dia tahu tapi tidak berakhir bahagia
Aku pergi untuk belajar di Amerika Serikat
untuk tinggal dengan ayah saya
Itu buruk
tetapi ketika saya berpikir tentang hal ini Dia seperti....
inspirasi utk saya
Dia membuat saya menggunakan cinta dalam cara yang baik
Dia seperti....
Kekuatan yang mendukung saya untuk menjadi lebih baik dan lebih baik
Sampai saya menjadi Nam spt hari ini
Khun Nam, Anda ingat buku ini?
Anda mungkin mengingatnya?
Ya, saya ingat
Jika demikian, mari kita sambut pemilik buku ini
Khun Shone, mantan pemain sepak bola Bangkok Glass
Sekarang, ia mengubah karirnya menjadi fotografer profesional
Saya ingin memberikannya kepada Nam Krab
Nam???
Ini utk Nam
Silahkan duduk
Khun Shone, setelah tidak pernah bertemu Khun Nam selama 9 tahun.....
Apakah Anda perlu untuk memberitahu sesuatu pada Khun Nam?
Saya ingin memberitahu kamu bahwa......
Kancing ini
bukan milikku
Ini mungkin milik Ding
Bagaimana Anda Khun Nam? Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan padanya?
AKu ingin menanyakan P'Shone...
Apakah kau telah menikah?
Umm.........
Um... Aku
Aku menunggu seseorang untuk kembali dari Amerika Serikat
"Dapatkah kau dengar itu?"
"Hatiku .."
"Mengatakan bahwa aku mencintaimu"
"Tetapi aku tidak bisa mengungkapkan perasaanku yg sesungguhnya"
"Dapatkah kau dengar itu?"
"Hatiku......"
"Masih menunggu kau utk membukanya"
"Hanya bisa berharap kau akan mengetahuinya"
"Bahwa aku di sini untuk mencintaimu"
"Kumohon agar kau mengetahuinya"
"Suatu hari"